Loading....
7th UMAEL Congress
Thursday, November 21, 2019 - Saturday, November 23, 2019
Minneapolis, Minnesota
UMAEL Congress Overview
Tous les anciens élèves lasalliens du monde entire sont invités au congrès de l’UMAEL, sur le thème “Au-delà des Frontières: Un Cœur. Un Engagement. Une Vie.” Ce congrès mondial se dèroulera aux États-Unis pour la première fois et célébrera le 25ème anniversaire de l’UMAEL.
---
Alumni of Lasallian ministries worldwide are invited to the 7th Congress of the World Union of Lasallian Former Students (UMAEL), which will take place November 21-23, 2019, in Minneapolis, Minnesota, with the theme “Beyond the Borders: One Heart. One Commitment. One Life.” This international congress is being held in the United States for the first time and marks the 25th anniversary of UMAEL.
---
Los exalumnos lasllistas de todo el mundo están invitados al Congreso de la UMAEL bajo el tema “Más allá de las Fronteras: Un Corazón. Un Compromiso. Una Vida.” El Congreso Mundial se llevará a cabo en los Estados Unidos por primera vez y celebrará el 25 Aniversario de la UMAEL.
Réglez votre cotisation à l'UMAEL avant le congrès pour devenir membre de l'Union et pouvoir voter lors de l'Assemblée Générale du samedi 23 novembre.
---
Pay your UMAEL fees before the Congress to be part of the Union and be able to vote on General Assembly on Saturday, November 23rd.
---
Paga tus cuotas a la UMAEL antes del Congreso para pertenecer a la Unión y poder votar en la Asamblea General el sábado 23 de noviembre.
Cliquez ici pour réserver un hôtel à Radisson Blu
Click here for hotel reservations at Radisson Blu
Haga clic aquí para reservar un hotel en Radisson Blu
---
Des Questions/Questions/Preguntas: umael.secretary@lasalle.org
UMAEL 2019
Thursday, November 21, 2019 - Saturday, November 23, 2019
Minneapolis, MN
Cliquez ici pour réserver un hôtel à Radisson Blu
Click here for hotel reservation at Radisson Blu
Haga clic aquí para reservar un hotel en Radisson Blu
---
Des Questions/Questions/Preguntas: umael.secretary@lasalle.org
LA TARIFA DE INSCRIPCIÓN DE $ 400 INCLUYE LA RECEPCIÓN EL JUEVES Y LA CENA EL VIERNES
LES FRAIS D'INSCRIPTION DE 400 $ INCLUENT LA RÉCEPTION LE JEUDI ET LE DÎNER DU VENDREDI
$400 REGISTRATION FEE INCLUDES THE RECEPTION ON THURSDAY AND DINNER ON FRIDAY
Christian Brothers Conference / UMAEL accordera des remboursements pour les annulations d'inscription reçues au plus tard le 30 septembre 2019, moins des frais administratifs de 25,00 USD et les frais de traitement d'une carte de crédit. Aucun remboursement ne sera accordé après le 30 septembre 2019. Les préavis d'annulation doivent être écrits et envoyés à Karin McClelland à l'adresse umael.secretary@lasalle.org. Les remboursements pour les enregistrements incorrects ou en double seront accordés, moins des frais administratifs de 25,00 USD et des frais de traitement de carte de crédit. Tous les remboursements prendront la forme d’un remboursement sur la carte de paiement initiale à émettre dans les trois semaines suivant la réception de la demande écrite.
---
Christian Brothers Conference/UMAEL will grant refunds for registration cancellations received on or before September 30, 2019, less a US $25.00 administrative fee and a credit card processing fee. No refunds will be granted after September 30, 2019. Cancellation notices must be in writing and sent to Karin McClelland at umael.secretary@lasalle.org. Refunds for incorrect or duplicate registrations will be granted, less a US $25.00 administrative fee and a credit card processing fee. All refunds will be in the form of a refund to the original payment card to be issued within three weeks of receipt of the written request.
---
Christian Brothers Conference / UMAEL otorgará reembolsos por cancelaciones de registro recibidas antes del 30 de septiembre de 2019, menos una tarifa administrativa de US $ 25.00 y una tarifa de procesamiento de tarjeta de crédito. No se otorgarán reembolsos después del 30 de septiembre de 2019. Los avisos de cancelación deben realizarse por escrito y enviarse a Karin McClelland a umael.secretary@lasalle.org. Se otorgarán reembolsos por registros incorrectos o duplicados, menos una tarifa administrativa de US $ 25.00 y una tarifa de procesamiento de tarjeta de crédito. Todos los reembolsos serán en forma de reembolso a la tarjeta de pago original que se emitirá dentro de las tres semanas posteriores a la recepción de la solicitud por escrito.
UMAEL 2019
Thursday, November 21, 2019 - Saturday, November 23, 2019
Minneapolis, MN
Cliquez ici pour réserver un hôtel à Radisson Blu
Click here for hotel reservation at Radisson Blu
Haga clic aquí para reservar un hotel en Radisson Blu
---
Des Questions/Questions/Preguntas: umael.secretary@lasalle.org
Checkout
UMAEL 2019
Thursday, November 21, 2019 - Saturday, November 23, 2019
Minneapolis, MN
Cliquez ici pour réserver un hôtel à Radisson Blu
Click here for hotel reservation at Radisson Blu
Haga clic aquí para reservar un hotel en Radisson Blu
---
Des Questions/Questions/Preguntas: umael.secretary@lasalle.org
Thank You!
You are now registered for UMAEL. A copy of your receipt will be emailed to you.
If you have any questions about your registration, please contact us at umael.secretary@lasalle.org.